[词汇注释] 一首美妙的英文诗 If《如果》

导语

《如果》是英国著名诗人和作家吉卜林Joseph Rudyard Kipling写给他12岁儿子的诗。曾被译成27国语言的《如果》，已经成功鼓励了万千努力中的人！

词汇注释

allowance [əˈlaʊəns] v.,为（某人）提供津贴；定量供应...,n.,津贴；限额；零用钱；折扣  make allowance for 体谅，顾及;

Deal [diːl] v. 处理; 惩处; 对付, 打交道; 发牌; 经营，交易; 非法买卖毒品，贩毒; 有关联; 论述, 讨论; 谈到; 给予; 分配, 分给; n. （尤指商业或政治方面的）协议; 大量; 很多; 交易; 待遇; （某届政府执行的）特定政策; 发牌; 冷杉木; 坏运气，不公平的对待; 局面，情况;

Give way to 向…让步;向…妥协; 被…替代;

triumph [ˈtraɪʌmf] n.,胜利；凯旋；欢欣,vi.,战胜；获得胜利；庆祝胜利

Impostors [ɪmˈpɔstərz] n. 冒名顶替者; 冒名行骗者; impostor的复数;

twisted [ˈtwɪstɪd] adj.,扭曲的；古怪的；变态的,vt.,捻；（twist的过去式）,vi.,扭动

stoop [stuːp] n.,弯腰；屈服；门廊；佝偻,v.,弯腰；屈服

Knaves [neɪvz] n. 不诚实的男人(或男孩); 无赖; 恶棍; knave的复数;

worn [wɔːn] v.,穿着；戴着；佩着；穿破；穿旧；磨损；（wear的过去分词）,adj.,用旧的；用坏的；穿坏的

heap [hiːp] n.,许多；堆；大量；破车,v.,堆积

Risk [rɪsk] n. 危险; 风险; 危险人物; 会带来风险的事物; (风险很小或很大的)借款人，保险对象;  vt. 使…冒风险(或面临危险); 冒…的风险(或危险); 冒险做; (明知结果而)大胆做;

pitch [pɪtʃ] n.,沥青；程度；音高；球场,vt.,定位于；用沥青涂；投,vi.,搭帐篷

toss [tɒs] v.,（轻轻/随意地）扔，抛，掷,n.,掷硬币决定；投掷；猛仰头（尤指表示恼怒或不耐烦）

sinew [ˈsɪnjuː] n.,精力；体力；肌肉；腱,vt.,加强；赋予力量

will [wɪl] n.,意志；遗嘱；决心；意愿,aux.,将；必须；愿意,vt.,决心要,vi.,愿意

crowds [kraʊdz] n.,人群；群众；一伙人；百姓；观众；（crowd的复数）,v.,拥挤；聚集；使大批涌入；催逼；挤满；（crowd的第三人称单数）

virtue [ˈvɜːtʃuː] n.,善行；美德；优点；贞操；德行；效能；功效

foes [fəuz] n.,敌人；（foe的复数）

count [kaʊnt] v.,计算；有价值；重要,n.,计算；总数；计数；伯爵

视频朗读版

新人教版高中英语B2U4

对音频进行慢速处理

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容

原文来源于网络，词汇注释由本站整理，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看